Polnisch-Ungarisch Übersetzung für rezultat

effektus
eredményEz kedvező eredmény, és előrelépést jelent. To pozytywny rezultat i krok naprzód. Nem ezek voltak az eredmény okai. Nie to spowodowało takie rezultat końcowy. Úgy gondolom, ez pozitív eredmény lenne. Myślę, że byłby to pozytywny rezultat.

hatásAz embargók mindeddig hatástalannak bizonyultak. Embarga jak do tej pory nie przyniosły rezultatów. Állásfoglalásaink hatástalannak bizonyulnak. Nasze rezolucje nie dają żadnych rezultatów.
kimenetelHadd mondjuk ki világosan, nem volt nyilvánvaló, hogy ez lesz a kimenetel. Powiedzmy sobie jasno, osiągnięty rezultat wcale nie był oczywisty. Az egyeztető eljárás kimenetelét az Európai Parlament győzelmének kell tekintenünk. Rezultat procedury pojednawczej trzeba uznać za zwycięstwo Parlamentu. Azzal a céllal fogok részt venni, hogy biztosítsam a konferencia sikeres kimenetelét. Wezmę w nim udział i zamierzam zabiegać o pomyślny rezultat.
következményHa nem lesz eredmény, annak feltétlenül politikai következményei lesznek a két országgal fennálló politikai kapcsolatainkra nézve. Jeśli nie uzyskamy rezultatów, będzie to miało nieuchronne konsekwencje polityczne w naszych relacjach z obydwoma państwami. Ez annak a ténynek a következménye, hogy mindig van legalább néhány gyártó, amely ugyanazt a terméket értékesíti, és mindegyikük csak a saját termékét kívánja értékesíteni. Jest to rezultat tego, że znajdzie się zawsze kilku takich producentów, którzy sprzedają ten sam produkt, i każdy z nich sprzedawać właśnie swój produkt i nic więcej.

Wörterbuch